adai's blog: [電影]Eat Pray Love

Eat Pray Love

週六沒事

跑去看了這一星期來臉書上不斷有人推薦的"享受吧！一個人的旅行"

看完只能說

這中文翻譯會讓很多頻率不對的人走進去睡上一覺

沒看過小說

那就亂說好了

很多人，活了幾十年，賺了一堆銀子，或是欠了一屁股債

就單純只是遵循著社會上所期待的路成長

等到某個時間點，自己就會在那邊開始想人生活到現在要幹嘛

在台灣大概就是：
出生－＞爬－＞走－＞然後就是面對無止境的填鴨式教育

男生被填完就是去當兵，當完兵就是工作，工了做就是成家，接下來就是完成所謂的五子登科

雖然現在已經有很多人不是照這樣再走

旦相信有更多人依舊遵循這所謂的SOP IN TAIWAN

片中的女主角也是

不斷的等待別人希望給他什麼什麼

到最後得到的都是失望再失望

所以他放下一切，要去尋找自我

從紐約到義大利再到印度甚至是BALI

都是從別人那邊得到東西以求解放自己

到最後遇到男主角

才知道

要獲得

自己也要付出

上面那些是我打的

PTT電影版內這篇寫得很不錯

有興趣了解這部片的可以看
-----------------------------------------------轉載開始分隔線--------------------------------------------------------------

ptt.cc

作者 yochange (yo~) 看板 movie
標題 [好雷] 享受吧！一個人的旅行
時間 Wed Oct 6 22:23:43 2010

blog
http://fallstone.blogspot.com/2010/10/blog-post.html

是因為什麼能讓一個人拋棄一切：
愛自己的丈夫、穩定的工作及親密的朋友，
然後獨自去旅行？

雖然我也懷疑女主角有憂鬱症XD，但我覺得人生到了某階段，
真的會驚問自己努力追求的一切是否真的是自己要的？
然後我們就發了瘋地不理會眾人的反對，
拋下令人羨慕的一切走掉，踏上大家跌破眼鏡的尋找自我之旅。

「自我」真的很飄渺，什麼才是「我」？
（所以探索自我的課程一堆，什麼都可以說 XD）
是別人想要的是「我」？社會說的應該是「我」？
還是我感覺不對了，要走了，就是我？

女主角有很多對生活、親密關係的無力與沮喪（即使真的外人看來很美滿幸福），
但我們有何立場去評論身陷泥淖的她的處境呢？
這些評論會不會反映出我們對她的「生活」（而不是她本人）的羨慕與不諒解。

我可以稍微感受到一點：那種對穩定軌道生活著而產生的荒謬感，
對自己跨不出真正去愛自己跟他人的一種無奈與沮喪。
「一切都麻痺了，我如行屍走肉。」

所以，女主角出走了！她目標是找回自己-能夠獨處、不為他人活的自己。

第一站是義大利-美食、悠閒時光、性，所有感官上的享受與自在，
「無所事事的甜美」將她從他人眼光下的壓迫救出，
我們不再為工作而忙、為他人需求而轉，
只為自己能夠享受每一刻，牛仔褲買大一號照樣繼續吃。
所以在這裡，我們解放了身體的禁錮。

第二站是印度-神奇的地方，尋找靈性的存在，
我們拜神（人）、我們冥想、靜默，感受心靈沈澱後獨處時的混亂與雜思，
接著發現無論感官或行事曆上多麼「充實」，
當靜下來時的孤寂才是令人發狂。

所以我們尋找「神」，當放下身心時，讓神進來填滿了空虛。
這是靈性的蛻變與看見「我的內在有神，讓神成為我。」
而蛻變的過程是艱辛的，需要度過許多雜念欲望的大河，
還要「真正原諒自己」，將愧疚與悲傷洗淨，才能看見內在神性。

「答應我，留在這裡，直到妳原諒自己。」
我們的神性被太多因不符框架而產生的不自然愧疚給遮掩，
如同自然純真的孩子（感覺的生物），被社會化成「理智的生物」，
思考取代感覺，於是心輪也縮小了。

Bali的藥師剛開始送了女主角一副圖：
「你要如同有四隻腳般踏實地站在地面，然後用心眼去看，而不是頭腦。」
說得就是這件事，我們開放感官踏實地與物質世界連結，
然後再用心靈去與物質世界、靈性世界連結，
才能見到內在神性。

所以，我試著去原諒自己，然後進入下一段旅程。

然而，有了感官（生理）與靈性（心理）的體驗後，仍不是人的真正平衡。
我想世人有兩種極端：沉溺於物質享受、縱情聲色的享樂者，
或者是追尋內在成長斷絕一切外在的苦行者，
但某層面而言這非平衡，甚至都有逃避現實的疑慮（對求道者而言是走偏了。）

因此，第三站是峇里島：生活享受與提昇身心的平衡點，
女主角從這邊被藥師點醒展開旅程，最後回到這裡學習整合。

然而這裡的整合，我的理解是「人與人之間的連結」，
也就是學習去「愛人」與「被愛」。
所以我們不是只有愛物質享樂或愛內在的純淨，
而是能夠去愛己與愛人。

女主角的親密感受了傷，我想我也一樣，所以到這一站有許多觸動。
藥師的靈性點化，將所有智慧傳給女主角，；
大姐醫師對身體的敏感，開放了女主角的身體與愛人的心，
富商的嘗試去愛，則敲開了彼此緊閉的心窗。

愛人與被愛都是不容易的，然後在過程中，
女主角治癒了自己，也治癒了每一個人。

藥師得到了女主角做好的咒語書，誠摯地說「妳治療了我」，
還邀請她去參加他的喪禮，藥師的罣礙已放下，他可以安心地死去；
這是生命傳承的療癒。

大姐醫師接受女主角朋友們的捐助，能夠去重建家庭，
保護自己與她的女兒不受家暴，然後我們看見了朋友如家人，
將身邊的每一個人都當成家人去愛惜。

最後女主角接受富商的追求，願意搭上了船，
進入自己與他人親密的另一階段，被愛著，也去愛人，
允許愛人時失去自我的失衡進入生命，
「愛著他人的不平衡，其實也是生命平衡的一部份」，
於是她的生命變成動態的，不是過多享樂的混亂或是只有冥想的靜滯，
而擁有的是混亂與穩定，給予與接受，而過程中，都能有「愛」。

有「愛」才是最重要的，在愛中混亂與穩定多麼難得，
這是人性，也是神性的展現。

一部電影，我認真地寫下我的心得，分享給各位。
我想來趟旅行了！

--

看清楚自己，也就看清楚這世界。

-外面沒有別人，只有自己-

我何時看得透？

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.97.63
※ 編輯: yochange 來自: 112.105.97.63 (10/06 22:24)
推 MIBjiun:一路玩到掛 10/06 23:46
推 waynecode:廣告文吧!? 10/07 00:02
推 kazekaze:其實你說得挺好的 10/07 00:33
推 kendra11:推！寫得很清楚！！ 10/07 03:48
→ yochange:不是廣告啦！又沒賺錢。不過你看完想去看的話才像廣告XD 10/07 09:14
→ yochange:謝謝你們^^ 10/07 09:15
推 zoeinndhu:ptt首推！這部片真的是能有所體會的人才會覺得好看... 10/07 09:54
→ kandorian:看過電影後，覺得這部原著可能有很多深遠的意義要表達， 10/07 10:04
→ kandorian:但就敗在電影劇本跟導演了...... 10/07 10:04
→ kandorian:導致片中很多鳳凰女想表達感動流淚的地方，令人無法體會 10/07 10:05
→ sffmekumi:樓上的我不能在同意你更多了！ 10/07 15:56
推 kkia:好故事好主角但爛導演爛編劇，很可惜 10/08 12:11
→ wlt1115:電影內容不錯但是標題與內容不符.應改名失婚女之心靈之旅 10/08 14:57
推 dacapo:推這篇...片子要表達的意義其實很深遠有點想看第2次 10/08 17:02
→ dacapo:不過單就電影的角度來看實在不太好看@@ 可惜原作沒翻譯?! 10/08 17:02
→ dacapo:哇原作台灣有翻譯! 來去買來看好了 10/08 17:05
推 frommouth:寫得好!! 10/10 14:24
→ frommouth:借轉! 10/10 14:29

-------------------------------------------------------------轉載結束分隔線------------------------------------------------

BTW

--
這部片以電影角度真的挺悶的..................=.=
如果我沒進電影院看
在家自己開DVD,100%會不自覺就轉到第四台去了............